Kedves emberek pénzt akarnak, elrabolják egy banki alkalmazott feleségét és követelik, hogy utaljon nekik kis pénzt.Kicsit bonyodalmas, de sikerül mindent le és visszanyomozni, sikeresen megmenekül mindenki, és még a pénz is megmarad. Jules visszakerül az SRU-ba. Kár, a másik nő…