Adamst Hollandiában éri a hír: az angolok megadták magukat és békét akarnak. Irány újra Párizs, majd kinevezik az Egyesült Államok nagy-britanniai nagykövetének. De hazahúzza az asszony, otthon hősként köszöntik, tömeg, díszlövések, ujjongás. Adams újra apa lehet, bár…